Cùng nhau trau dồi tiếng Việt

Author: Thach Nguyen

  • Kỷ niệm 4 năm ngày bắt đầu chiến tranh Ucraina

    —

    by

    Thach Nguyen
    in

    Hôm nay đánh dấu tròn bốn năm cuộc chiến tranh tại Ukraina, và đã đến lúc tôi công bố cuốn nhật ký sơ tán của mình. Cuốn sách này được dành tặng cho những người bạn Ukraina của tôi – những người đã phải chịu đựng nỗi đau chiến tranh một cách bất công và…

  • THE 4-TH ANNIVERSARY OF THE WAR

    —

    by

    Thach Nguyen
    in

    Today marks the fourth anniversary of the war in Ukraine, and it is time for me to publish my evacuation diary. This book is dedicated to my Ukrainian friends, who have so unfairly and tragically had to endure the suffering of war. A diary records events in real time. What is written here reflects what…

  • Chữ “cam” trong tiếng Việt

    —

    by

    Thach Nguyen
    in

    Năm 1980 khi thi tốt nghiệp phổ thông chúng tôi được yêu cầu phân tích bài thơ “Tặng bà biếu cam” của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong đấy có câu “phải chăng khổ tận đến ngày cam lai”.  Cảm ơn bà biếu gói cam Nhận thì không đáng, từ làm sao đây! Ăn quả…

  • Chữ phương trong tiếng Việt

    —

    by

    Thach Nguyen
    in

    Ngày đi học ở nước ngoài có bạn nước ngoài hỏi bạn tên Phương tên phương có nghĩa là gì. Bạn mình bảo có nghĩa là “phương hướng”. Thực ra tên Phương là một tên đẹp, không thể có nghĩa là phương hướng được. Chữ phương đấy có nghĩa là hương thơm nên hay được…

  • Vì sao cần một không gian trao đổi nghiêm túc về tiếng Việt?

    —

    by

    Thach Nguyen
    in

    Từ lâu tôi đã muốn xây dựng một trang web để trao đổi về tiếng Việt. Mong muốn ấy xuất phát từ một cảm nhận ngày càng rõ rệt: chúng ta đang dần mất gốc trong việc hiểu và sử dụng tiếng Việt, đặc biệt là lớp từ Hán–Việt vốn giữ vai trò then chốt…