Ngày đi học ở nước ngoài có bạn nước ngoài hỏi bạn tên Phương tên phương có nghĩa là gì. Bạn mình bảo có nghĩa là “phương hướng”. Thực ra tên Phương là một tên đẹp, không thể có nghĩa là phương hướng được. Chữ phương đấy có nghĩa là hương thơm nên hay được dùng làm tên nữ giới: Ngọc Phương đẹp và thơm như ngọc; Mai Phương là hương mai, thanh khiết; Thu Phương là hương mùa Thu, trầm lắng; Lan Phương là hương lan, cao nhã; Hồng Phương: sắc thắm, hương đẹp; Quỳnh Phương là hương quỳnh, quý hiếm; Tuyết Phương là thanh khiết, trong trẻo; Phương Thảo nghĩa là hương thơm của cây cỏ vv…

Trong khi đấy tên Phương cho nam giới lại có nghĩa khác: Quốc Phương lại có nghĩa chuẩn mực, ngay thẳng vì quốc gia, Đức Phương có nghĩ có đạo đức, chính trực, Minh Phương có nghĩa là sáng suốt, có phương lối; Chính Phương có nghĩa là ngay thẳng, chính đáng; Trí Phương có nghĩa là có trí tuệ, có cách làm; Anh Phương có nghĩa xuất chúng, bản lĩnh; Hữu Phương có nghĩa có phép tắc, có phương cách.

Trong cuộc sống chữ phương có mấy nghĩa chỉ:

a) Hướng, phía như trong các tập hợp từ: đông phương, tây phương, tứ phương, phương trời, phương xa.

b) Vùng, miền như trong các tập hợp từ: Hào kiệt một phương, phương Nam, phương Bắc, địa phương.

c) Cách, phương pháp trong các tập hợp từ: phương pháp, phương án, phương thức

d) Cản trở, gây hại như trong tập hợp từ: phương hại.

e) Vuông trong tập hợp từ: bình phương, lập phương.

Bản tổng hợp này có thể còn thiếu. Mời các bạn đóng góp thêm nghĩa của chữ phương.